Homestay guest room Aix-en-Provence, France (2)

Aix-en-Provence , France

Read description in

Description of the space proposed to travellers:


General description:
We love to receive visitors in our home where our children grew up.

Our 2 rooms are available for single travelers, couple or family. We are respectful, discreet and available to help you feel like a friend and to give you useful information for your stay.
To start the day well, breakfast is served near the garden.

Our residential area is surrounded by nature, very quiet and close to downtown. The means of transport are in flexibus at 30m from us, in proxibus at 500m (both are on request), if you travel by car you can park at the parking relay (2 € the day) and the parking ticket is valid in all city buses for all car passengers.

Description of the space proposed to travellers:
Deux chambres chez l'habitant, au calme de la campagne et près de centre ville. En voiture à 5 min de centre ville (cv), à 30 min de l'aéroport et à 20 min de la gare TGV d'Aix.

Soyez les bienvenues dans notre maison familiale et son grand jardin arboré et clôturé. Le cadre est très reposant et calme. La chambre se situe au 1er étage avec la sdb et les toilettes pour les deux chambres.

Non fumeur, pas d'animaux.
A proximité : Arrêt de bus à la demande à 30 m
Club d’équitation à 500 m,
Golf à 700m, jogging ou randonnée à la campagne.

N.B. Inclus dans les prix : petit déjeuner de bienvenue, accès à la cuisine, draps, serviettes, 1A/R par jour en voiture pour les 4 km entre cv et la maison (pour les courts séjours), Wifi, parking à l’intérieur de la propriété, nos conseils pratiques pour visiter la région et gagner un temps précieux.

En option : Petit déjeuner (5€/pers), Transfères Aéroport (30€), Gare TGV (20€), Visite guidée de l'ancienne ville(10€/personne, 15€ couple), Machine à lave linge (5€); Occasionnellement dîner avec nous (15€/1 pers).

Description of the space proposed to travellers:

Description of the space proposed to travellers:
Two rooms in a house, 5 min to the city center by car, 30 min to the airport and 20 min to the Aix TGV train station.

Be welcome in our family home and its large garden with trees and fenced. Very relaxing, quiet and wonderful pools and garden setting. The room is on the 1st floor with a bathroom and privative toilets.

Non smoking, no pets.
In the area: Bus stop on request at 30 m
Horse riding club at 500 m,
Golf at 700m, jogging or hiking in the countryside.

NB Included in the prices: welcome breakfast, access to the kitchen, sheets, towels, Only 4 km distance to the city center, Wifi, parking inside the property, our practical tips for visiting the area and saving precious time.

Description of the space proposed to travellers:
Zwei Zimmer in der Einwohner, mit dem Auto bis 5 Minuten vom Stadtzentrum (Lebenslauf), 30 Minuten vom Flughafen und 20 Minuten vom Bahnhof TGV von Aix.

Sei willkommen in unserem Familienhaus und seinem großen Garten und eingezäunt. Die Lage ist sehr entspannend und ruhig. Das Zimmer befindet sich im 1. Stock mit Bad und privatem WC.

Nichtraucher, keine Haustiere.
In der Umgebung: Bushaltestelle auf Anfrage bei 30 m
Reitklub auf 500 m,
Golf auf 700m, Joggen oder Wandern auf dem Lande.

NB Im Preis inbegriffen: BegrüßungsFrühstück, Zugang zum Küche, Bettwäsche, Handtücher, 1A / R pro Tag mit dem Auto für die 4 km zwischen Lebenslauf und Haus (für kurze Aufenthalte), Wifi, Parkplatz Innerhalb des Eigentums, unsere praktischen Tipps für den Besuch der Gegend und sparen kostbare Zeit.

Description of the space proposed to travellers:

Description of the space proposed to travellers:
La ville de Paul Cézanne, de Picasso et de Zola. Fondée en 122 av. JC Aix-en-Provence est le passage incontournable pour les touristes du monde entier.

A 4km de centre ville (cv), à 30 min de l'aéroport et 20 min de la gare TGV d'Aix.
Soyez les bienvenues dans notre maison familiale et son grand jardin arboré et clôturé. Le cadre est très reposant et calme. La chambre se situe au 1er étage avec la sdb et les toilettes à partager si la chambre double est occupée.
Non fumeur, pas d'animaux.
A proximité :
Club d’équitation 500m,
Golf à 700m, jogging ou randonnée à la campagne.

N.B. Inclus dans les prix : draps, serviettes, ménage final, 1A/R par jour en voiture pour les 4km entre cv et la maison (seulement pour les réservations de courte durée), parking privé pour votre voiture, nos conseils pratiques pour visiter la région et gagner un temps précieux.
En option : petit déjeuner (5€/1 pers); Internet (5€); machine à linge (5€); Occasionnellement diner avec nous (15€/1 pers)

The city of Paul Cézanne, Picasso and Zola. Founded in 122 BC. JC Aix-en-Provence is the absolute must for tourists worldwide.

4km from the city center (hp), 30 minutes from the airport and 20 minutes from the TGV train station.
Be welcome in our family home and its large garden and fenced. The atmosphere is very relaxing and quiet. The room is on the first floor with bathroom and toilet to share if double room is occupied.
No smoking, no pets.
Near:
Riding Club 500m
700m golf, jogging or hiking in the countryside.

NB Included in the price: bed linen, towels, cleaning before departure to be supported by the tenants, 1A / R day by car for 4km between CV and the house (only for the short-term reservations), private parking for your car, our tips for sightseeing and save valuable time.
Optional: breakfast (5 € / pers 1) Internet (5 €) laundry machine (5 €) Occasionally dinner with us (15 € / 1 person)

General description:
Nous aimons recevoir dans notre maison où ont grandi nos enfants.

Nos 2 chambres sont disponibles pour des voyageurs seuls, en couple ou en famille. Nous sommes respectueux , discrets et disponibles pour vous aider de vous sentir un peu comme chez des amis et pour vous donner des informations utiles pour votre séjour.
Pour bien commencer la journée, le petit déjeuner vous êtes servi près du jardin.

Notre quartier résidentiel est en pleine nature, très calme et près de centre ville. Les moyens de transport sont en flexibus à 30m de chez nous, en proxibus à 500m (les deux sont à la demande), en voiture que vous pouvez stationner au parking relais (2€ la journée) dont le ticket de stationnement est valable dans tous les bus de ville et ce pour tous les passagers de la voiture.
Les randonnées dans le quartier sont incontournables et très agréables.

General description:
We love to receive visitors in our home where our children grew up.

Our 2 rooms are available for single travelers, couple or family. We are respectful, discreet and available to help you feel like a friend and to give you useful information for your stay.
To start the day well, breakfast is served near the garden.

Our residential area is surrounded by nature, very quiet and close to downtown. The means of transport are in flexibus at 30m from us, in proxibus at 500m (both are on request), if you travel by car you can park at the parking relay (2 € the day) and the parking ticket is valid in all city buses for all car passengers.

General description:
Wir freuen uns, in unserem Haus zu empfangen, wo unsere Kinder aufgewachsen sind.

Unsere 2 Zimmer sind für Einzelreisende, Paar oder Familie. Wir sind respektvoll, diskret und verfügbar, um Ihnen zu helfen, sich wie ein Freund zu fühlen und Ihnen nützliche Informationen für Ihren Aufenthalt zu geben.
Um den Tag gut zu beginnen, wird das Frühstück in der Nähe des Gartens serviert.

Unser Wohngebiet ist von Natur umgeben, sehr ruhig und in der Nähe der Innenstadt. Das Transportmittel befindet sich in flexibus bei 30m von uns, in proxibus bei 500m (beide auf Anfrage), mit dem Auto, dass man auf dem Parkrelais parken kann (2 € pro Tag), dessen Parkschein gültig ist Stadtbusse und das für alle Passagiere des Autos.
Die Wanderungen in der Nachbarschaft sind unvermeidlich und sehr angenehm.

Close to

• Paul Cezanne’s Studio at 2.5km
• Pavillon de Vendôme at 3.2km
• School Vauvenargues at 2.9km
• School Military D'aix-En-Provence at 2.9km
• Institut d'Etudes Politiques at 2.9km
• Le Musée Granet at 3.2km
• Stade Georges Carcassonne at 3.0km